[DSE 資源分享] English 網上資源

出路小筆

小筆為大家搜羅實用的 DSE 英文科學習資源，希望幫到各位考生：

1. Oxford Advanced Learner's Dictionary / Oxford Learner's Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
真正學懂一個英文字，不是記其中文翻譯，而是知其讀音、串法、詞性，理解其意思、用法等。小筆喜歡閱讀牛津例句，一來牛津是權威，二來可掌握字詞用法。
值得一提的是，這個網站的 Language Bank 功能非常實用。例如，當大家查“however”，並按下 Language Bank，可以學習到相關字詞，包括despite, in spite of, although, in fact, but the fact remains that, and nevertheless。在最後一句例句後，大家亦可看到 “See however in the Oxford Learner's Dictionary of Academic English”。按下連結後，大家可以閱讀學術文章的例句，學習考試時所需的 academic English。相信「多用此功能，下筆如有神」。

2. Lexico (powered by Oxford)
https://www.lexico.com/
這也是 Oxford 詞典。以輸入“contribute”為例，大家會找到 More example sentences, Synonyms, 以及 Usage。與第一項的 Oxford Learner's Dictionaries 比較，Lexico 能讓大家查到更多單字，找到更多例句，但沒有 Language Bank 和 Academic English。因此，首兩項資源相輔相成，互補不足。

3. Cambridge Dictionary: English–Chinese (Traditional)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/
可能大家會問：英漢詞典呢？小筆覺得最權威同時又免費的網上英漢詞典是以上的 Cambridge 詞典。不過，小筆提提你，鍛鍊用英文思考的能力是極為重要的。要在口試中說話流暢，想於寫作時揮灑自如，最佳的做法是多用英文學習、思考，亦要多說多寫。小筆自己也甚少使用英漢詞典。

4. (連結已失效)

5. Uncle Siu's post about DSE English Speaking
https://zh-hk.facebook.com/unclesiu/posts/435740773438497:0
蕭叔叔在 Facebook 帖文中，教大家在考英文口試時，如何對付壟斷發言、滔滔不絕的考生。

出路小筆

6. DSE Paper 2 (Writing) and Paper 3 (Listening and Integrated Skills) 格式
https://www.hkdse-english.com/dse-paper2-and-3-format/
作者介紹應考以上兩卷時，不同體裁 (letter, email, article, speech, report, etc.) 應採用的格式。

7. DSE 狀元學習英文的方法
https://hkdsebchui.com/hkdse-english-英文學習方法及技巧/
作者整合 DSE 狀元 Monica Chan 學習英文的方法，內容涵蓋 Listening, Reading, Speaking, and Writing。要準備 Writing 一卷，文中提到記常用字詞的 synonyms (近義詞) 是一個有效的方法。善用本帖第二項資源 (Lexico)，可以找到很多 synonyms 和例句。

8. BBC News
https://www.bbc.com/news
多閱讀 BBC News，可提升英文閱讀和寫作能力，學習表達同一意思的不同寫法。以一篇關於 coronavirus 的報導為例，隔離的寫法包括 quarantined, confined to their compounds, and put under quarantine，用於引述的字詞則有 said, quoting, announced, reported, according to, described, and acknowledged。

9. 在 Instagram 學習英文
https://www.instagram.com/jv_academy_jv/
作者分享 informal and formal words、進階單字、英文名句等。

10. Writing tips
https://www.lexico.com/grammar/writing-help
網站上有很多實用的寫作技巧，例如運用連接詞、建立文章結構、寫投訴信 (letter of complaint)、寫演講辭 (speech) 等。

出路小筆

11. Learn British English on YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCz4tgANd4yy8Oe0iXCdSWfA/featured
此頻道有不少英文影片，讓大家聆聽 British English、改善發音、學習文法等。

小筆看過以下影片，從中獲益良多 (已實測：可用 1.5 倍速播放)：
- Speaking: Silent Letters in English A to Z with ALL RULES
- Grammar: 5 "Grammar Rules" (myths) your teachers have been lying about! (已為大家選擇開始播放的時間)
- Vocabulary: How to build & expand your vocabulary- 4 useful steps for improvement (已為大家選擇開始播放的時間)

Lucy Earl: "Ninety-nine per cent of what you need to learn is already there somewhere for you, you just need to find it." (BBC News)


12. BBC Learning English: Tim's Pronunciation Workshop
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation
Tim 教大家英文發音的各項特點，讓大家說的英文更地道。


13. HKEAA: Samples of Candidates' Performance
http://www.hkeaa.edu.hk/en/hkdse/hkdse_subj.html?A1&1&2_25
研究真實的考生答卷，可望做到知己知彼，百戰百勝。


14. 如何操練英文 Reading
https://www.tutorcircle.hk/blog/英文閱讀理解-reading-dse-english-paper-1/
作者認為先將題型分類，再針對題型操練，歸納答題技巧，會比操練一份份完整的 Reading Papers 更有效改善成績。
小筆認為，這方法可能適用於補充練習，但不宜用於歷屆試題。畢竟歷屆試題是有限的，大家計時完成整份試卷，有助累積實戰經驗。


15. Think in English
https://www.anangenglish.com/single-post/2017/11/27/Think-in-English
小筆認同作者所述：在日常生活中多以英文思考，隨時隨地改善英文。


延伸閱讀：
[DSE資源分享] 適用於不同科目的實用網上資訊
實用記憶法：網上資源
更多實用學習資源

出路小筆

16. Uncle Siu 分享如何學好英文發音
https://www.thestandnews.com/personal/自學無懈可擊的英文發音/
蕭叔叔介紹的方法大致如下：選擇喜歡的、適合自己的模仿對象，找他/她的影片或錄音，剪輯成兩三十秒的部分，然後在咬字、旋律和節奏方面求全責備；閱讀英文句子時，想像他/她在說那句；模仿他/她的聲音，用英文自言自語。

17. 提升聆聽能力
https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/free-resources/virtually-anywhere/
Cambridge English 的錄音系列 Virtually Anywhere 可用作鍛鍊聆聽。如果聽不懂，可參考網站上的錄音稿 (transcript)。大家亦可從 Lesson Plans 學習錄音中的詞彙 (vocabulary)。

18. Free activities for English learners
https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/activities-for-learners/
大家可以運用 Filters，篩選適合自己程度 (Basic, Independent, or Proficient) 的英文活動和想訓練的能力 (Reading, Writing, Listening, Speaking, Grammar, Pronunciation, and/or Vocabulary)。例如大家可以學到 reporting verbs、which as a relative pronoun、stressed and unstressed syllables 等。

19. FF教室 英文口試影片
https://youtu.be/M7iqme_3qjo
Ivan 講解 DSE English Speaking 的考試流程、常見題型 (觀察型、例子型、選擇型和建議型)、應試心理及技巧、發言五步曲 (回應、過渡、論點、總結及發問) 等。

20. Melody Tam 英文急救錦囊
https://youtu.be/vPQOjtc1Xho
Melody 提到，考 Reading 時要先看題目，再讀文章；答題時可以直接抄的部分就直接抄 (Fill in the blanks 有時要改變 part of speech，問及個人意見等也屬例外)；在文章中找題目字詞的近義詞有助解題；看每段的首尾兩句，可更快掌握內容大意。在時間管理方面，每道題目只能用最多兩分鐘，若超過兩分鐘仍未能解答的話，可先作標記，待完成其他題目後再努力嘗試。

延伸閱讀：
[DSE 英文] 文法、串法、記憶法
温習時保持正確姿勢 勿為考試犧牲健康
[開卷有益] 《提升大腦效率90%的超朝活法》內容摘要